Just to keep the friends-of-Gameshelf game-news tap flowing:
Andrew Plotkin's landmark work of interactive fiction Spider and Web has been translated into Russian by Vsevolod Zoubarev. That's a pretty great initial translation choice for this particular game, what with its vibe of Eastern European-ish intrigue.
If you haven't played Spider and Web in English, allow me to direct you to the jump-right-in online version, courtesy of Atul Varma's Parchment website. (I'd say more about Parchment, here, but... I'll save it for the upcoming episode of the show.)
